Hotel i penzion je určen všem, co dávají přednost klidnému a útulnému ubytování s osobitou atmosférou, odlišnou od velkých anonymních hotelů. - K dispozici v hotelu je celkem 7 hotelových apartmá, která se pyšní jmény olympijských měst spojených s úspěchy českého a československého hokeje. Na čtvrtém „zlatém“ podlaží se nachází největší apartmá Nagano. Třetí podlaží je „stříbrné“ s apartmá Grenoble, St. Moritz a Sarajevo. Druhé podlaží je „bronzové“ s apartmány Innsbruck, Albertville a Sapporo.Všechna apartmá mají veškerou výbavu na úrovni čtyřhvězdičkových hotelů, která je však ještě umocněna klidnou secesní atmosférou. Osmé apartmá je hotelový depandanse, 30m od hotelu.