Lyžařský areál Aldrov leží v nadmořské výšce 733 m n.m. . Lyžaři si mohou vybrat jednu ze 4 sjezdových tratí - 3 se nacházejí na lanové dráze nazvané Prezidentský expres a jedna na vleku Jizerka. Díky umělému zasněžování nabízí areál vynikající podmínky začínajícím i pokročilým lyžařům po celou zimu.

Ubytování v pokojích a apartmánech s příslušenstvím. Všechny pokoje mají vlastní sociální zařízení, televizi se satelitním příjmem, k dispozici je WiFi připojení a kuchyňka. Hosté mohou využít saunu, ohniště či blízké lyžařské vleky.

Provozujeme hotel a penzion. Penzion s celoročním provozem v Jablonci nad Jizerou. Je umístěn mezi nejnavštěvovanějšími centry Krkonoš a to Harrachovem (13 km) a Rokytnicí nad Jizerou (5 km) z jedné, a Špindlerovým Mlýnem (45 km) z druhé strany. Ubytování v penzionu je vhodné pro rodiny a skupiny, žádající pohodlné prožití rekreace v Krkonoších. Pokoje mají vlastní sociální zařízení, jsou vybaveny TV + SAT. Jsou k dispozici společné kuchyňky, plně vybaveny - lednice, mraznička, rychlovarná konvice, sporák. Dále je k dispozici společenská místnost.

Penzion Červená Karkulka se nachází v Horní Smržovce pod hřebenem Černé Studnice a pod masivy Špičáku a Bukovce. Penzion je vzdálen 5 km od Jablonce nad Nisou a je od něj pěkný výhled na hřeben Krkonoš. Cca 500m od penzionu je 600m dlouhý lyžařský vlek Filip s nočním lyžováním a umělým zasněžováním.

Náš penzion se nachází v absolutně klidné části obce,na velkém vlastním pozemku, dostupnost autem i v zimě dobrá až k penzionu , v blízkosti dvou lyžařských vleků.

Pokoje jsou standartně vybaveny, 2 - 6-ti lůžkové, sociální zařízení na patře, Místnost s barem, Televizorem a krbem, jídelna s velkoplošnou TV a sat., stolní tenis, dětské hřiště, hřiště na odbíjenou, venkovní ohniště a gril.