Náš pension je ideální pro jednotlivce, rodiny s dětmi či pro menší skupiny. Konaly se zde různé sportovní a zážitkové kurzy, školní výlety, sportovní soustředění, ale i svatby a oslavy. Ačkoli se nacházíme v klidné lokalitě, do centra Špindlerova Mlýna je to pouze 15 minut vycházkovou chůzí. Pokoje s vlastním sociálním zařízením, televizí a kuchyňkou. Kapacita 12 lůžek s možností přistýlky. K dispozici bezdrátové připojení k internetu. Parkování přímo u penzionu.

Tímto se Cyklo Trading s.r.o. stal od 1. srpna 2008 výhradním a exkluzivním distributorem cyklistických přileb a sportovních brýlí ALPINA na český trh. V roce 2012 jsme se stali pro ČR výhradním distributorem cyklistických rukavic Roeckl a od roku 2018 jsme výhradním distributorem produktů německé značky TRELOCK. Firma sídlí ve vlastních prostorách v Hradci Králové v Malšovicích, kde má také svoje sklady.

​Distribuce je zajišťována dealerskou maloobchodní sítí, e-shopem či přímým prodejem. Spolupracujeme také s partnery na Slovensku a v Polsku. V současné době je v nabídce více než 2.500 položek cyklistických přileb, sportovních brýlí, cyklistických rukavic

Realizujeme kompletní fotografické služby.

V ateliéru se zaměřujeme na fotografie dětí, skupin, dokladové foto, tabla, svatby i vítání občánků.

Nafotíme reportáže, reklamní fotografie i akty.