Náš pension je ideální pro jednotlivce, rodiny s dětmi či pro menší skupiny. Konaly se zde různé sportovní a zážitkové kurzy, školní výlety, sportovní soustředění, ale i svatby a oslavy. Ačkoli se nacházíme v klidné lokalitě, do centra Špindlerova Mlýna je to pouze 15 minut vycházkovou chůzí. Pokoje s vlastním sociálním zařízením, televizí a kuchyňkou. Kapacita 12 lůžek s možností přistýlky. K dispozici bezdrátové připojení k internetu. Parkování přímo u penzionu.

Rodinná restaurace U Růže v Hradci Králové nabízí stylové prostředí nejen pro obědy a večeře, ale i pro oslavy, promoce, svatby, rauty a firemní večírky. Máme převážně na tradiční českou kuchyni, doplněnou o prvky moderní gastronomie. V restauraci klademe důraz na čerstvost surovin a upřednostňujeme maso z českých chovů. Přijďte ochutnat naše speciality, posadit se v příjemných prostorách rodinné restaurace a nechte se obsloužit ochotným personálem. Možnost rezervace sálu s 45 místy k sezení, velkého sálu s 40 místy nebo malého salónku, ve kterém se nachází 20 míst k sezení.